روايتي از بانوان اول كاخ سفيد از زمان “جان اف كندي” تاكنون!

نوشته اي كه خواهيد خواند ترجمه اي است از مطلبي كه در بخش انگليسي سايت http://www.welt.de منتشر شده است. استفاده از اين ترجمه همراه با ذكر منبع بلا مانع است.

1.  جاكلين لي بووير كندي اوناسيس (28 ژولاي 1929-19 مي 1994) همسر سي و پنجمين رئيس جمهور آمريكا “جان اف كندي” بود كه عنوان بانوي اول را از سال 61 تا زمان ترور “كندي” در سال 1963 در اختيار داشت. او سپس در 1968 با “اريستتل اوناسيس” كه يوناني تبار و در صنعت كشتيراني با نفوذ بود ازدواج كرد كه اين ازدواج تا زمان مرگ شوهرش در 1975 به طول انجاميد. در سالهاي بعد او در كار خود به عنوان ويراستار كتاب موفقیت‌هایی به دست آورد. خانم كندي محبوب‌ترین بانوی اول کاخ سفید به شمار می‌رفت. او کاملا در تضاد با اسلاف خود قرار داشت که همگی از وی پیرتر بودند. او نه‌تنها جوان و جذاب، بلکه باهوش و تربیت‌یافته و دارای یک وقار و ظرافت ذاتی نیز بود.